Category: Law 5 – Referee

Law 5 – Referee

Insurance

REFEREE LIABILITY INSURANCE: WHAT DOES IT COVER?

Posted on by

Question:
The talk about referees not being covered by USSF liability (and other?) insurance while working a non-affiliated game makes me ask: exactly what IS covered for a referee by the USSF insurance? Can you direct me to a document that spells this out, please?

USSF answer (April 12, 2010):
You will find the answer in the Certificate of Insurance that you receive annually with your registration, that formal paper that just begs to be thrown out with the envelope. Most pertinent to your question are these two bullet points:

Coverage applies to US Soccer Federation (USSF) member referees who have been certified by USSF, but only while acting in their capacity as soccer referees during USSF sanctioned camps or clinics and during matches between USSF affiliated teams and leagues.
– This includes USSF soccer referees acting in the capacity of State Referee Administrator, State Director of Assessment, State Assignment Coordinator, State Director of Referee Instruction, Chairman of the State Referee Committee and State Youth Referee Administrator, assistant referee 4th official, assessor, instructor or assignor.

And in response to your as-yet-unasked question, “Is there anything else the well-informed referee should know about it?”, the answer is, “Don’t do unaffiliated games.”…

Injury

SHOULD THE REFEREE ADMINISTER FIRST AID?

Posted on by

Question:
During a match a while ago, a very unique situation occurred – one that I have never seen nor heard of before. I was observing a close under 14 girls mid-level match on a wet day while I waited for my ride after my last match of the day and I did talk to the Referee after the match to pin down some of the details.

So, here we go. A defender was dribbling at speed into her own penalty area playing for time to pass the ball to the outside to a team mate who was running into position to accept the pass. The dribbling defender had an attacker just off the back of her left shoulder. The defender touched the ball forward and then ran up on it. As the defender’s right foot moved forward to kick the ball, the attacker lunged forward with her own leg between those of the defender, missing the ball, and causing the defenders kicking leg to impact with the attacker’s ankle, at which point the defender tripped, and fell awkwardly with the attacker falling next to her.

The Referee blew the whistle, and awarded a direct free kick to the defender (for tripping) and pulled the yellow card from his pocket to award a caution for Unsporting Behavior.

Let’s leave questions as to the correctness of the decision up to now, because what occurred next was the strange part. The Referee had the card in his hand held straight down by his side, presumably to show to the attacker once she regained her feet. However, the attacker was more seriously injured than she had upon first glance, and she apparently had dislocated her knee when the defender’s legs scissored her own as the defender fell. Now to add to the strangeness of the situation, I know that the Referee, a friend of mine, is a certified Emergency Medical Technician in the State of Colorado. As such, when he observes a serious injury to someone, he is required by State law to render assistance to the best of his ability. To this end, he quickly stuck the card back into his pocket, called both coaches onto the field (the defender was shaken up on the play as well), yelled for the lead AR to enter the field to keep and eye on the players, identified himself to the running coaches as an EMT and knelt to begin examining the attacker. He quickly determined that an ACL tear was likely and had a parent call for an ambulance.

He remained with the attacker until the ambulance arrived and he could hand off custody of the case to the arriving paramedics. After the ambulance left, but before play was restarted, he informed the attacker’s coach that his player had been cautioned for UB, before restarting play with the direct free kick for the defender’s team.

Under these very narrow facts and circumstances, were the Referee’s actions correct? While his personally tending the player is not in line with USSF policy, State law regarding medical professionals clearly overrides USSF policy. Secondly, when the Referee officially removed his EMT hat and put back on his Referee hat, the girl was in the ambulance already. In both of our opinions, he would have looked foolish showing the yellow card to the back of a moving vehicle. He would have looked equally foolish, not to mention cruel and uncaring, if he had shown the card to the player while she was curled up on the ground in tears. He had already pulled the card out, and the foul, in his opinion, most certainly warranted a caution. Could he simply take no action at all? Or, as he actually did in this case, could he consider pulling the card out to be “showing” it and verbally inform the coach of the caution? We both agreed after the match that things would have been simplified if he had left the card in his pocket and used the “slow” carding method (book then show), in which case he would have seen the extent of the player’s injury before the card was ever out. However, he was still determined to caution the player, as in his (and my) opinion the self-injury did not wipe out the reckless tackle and injury to the defender. Had he gone the slow path, when would the correct time to show the card be? While the player was on the stretcher? Finally, a hypothetical situation – if a referee was not an EMT in this same situation, and therefore left the player to the attention of the local athletic trainers, when (if at all) should he or she show the card? In this case, there is not the eminently justifiable reason of needing to tend to the player’s injury, but there also does not appear to be an opportune moment to show the card. We both agreed that in a higher-level match we would just show the card in the general direction of the player while they were on the stretcher, but at this age, we both felt that such an action would necessarily outrage the protective instincts of the watching parents, and cause the referee an even worse headache in the long-term.

Hope you can help sort this one out with me.

USSF answer (March 31, 2010):
The referee’s grasp of procedure appears to be quite good. As to exercising his skills as an EMT, if it has to be done, it has to be done, particularly if by not doing so he would have placed himself in legal jeopardy. Clearly a quick request for someone in the crowd with similar skills would have been good, but, . . ..

The referee will normally wait until the player has been treated or has risen before showing the card, but each situation is up to the decision of the referee. There is no definite schedule of events here. In a worst case situation, the referee could do as he did, informing the coach of the caution, or less usual but still acceptable, show the card to the captain (but be certain to explain the action).…

Interpretations/IFAB

STOP, SUSPEND, ABANDON OR TERMINATE?

Posted on by

Question:
On what grounds can a referee stop and abandon a soccer match

USSF answer (March 31, 2010):
An interesting question, one that requires a good bit of space to answer completely.

Under the Laws of the Game (or, as they are called in Great Britain, the Laws of Association Football), the referee has the power to stop, suspend or abandon the match, at his discretion for any infringements of the Laws or for outside interference of any kind. A referee (or where applicable, an assistant referee or fourth official) is not held liable for a decision to abandon a match for whatever reason.

We need first to differentiate between “abandon” and “terminate” a match. The difference between terminating a match and abandoning a match is a subtle one, but it is historically correct and supported by traditional practice. (Research into the history of the Laws will reveal this clearly; the IFAB now uses “abandon” almost exclusively, most likely just to confuse us all.) The referee may abandon a match if there is an insufficient number of players to meet the requirements of the Law or the competition, if a team does not appear or leaves before completion of the game, or if the field or any of its equipment do not meet the requirements of the Laws or are otherwise unsafe; i. e., for technical (Law 1) or physical (Law 4) safety. An abandoned match is replayed unless the competition rules provide otherwise. The referee may terminate a match for reasons of non-physical safety (bad weather or darkness), for any serious infringement of the Laws, or because of interference by spectators. Only the competition authority, not the referee, has the authority to declare a winner, a forfeit, or a replay of the match in its entirety. The referee must report fully on the events. “Suspended” means that a match was stopped temporarily for any of various reasons. After that the match is either resumed, abandoned, or terminated and the competition rules take over.

CONDITION OF THE FIELD (AND APPURTENANCES)
• Law 1 states that if the crossbar becomes displaced or broken, play is stopped until it has been repaired or replaced in position. If it is not possible to repair the crossbar, the match must be abandoned. In addition, if the referee declares that one spot on the field is not playable, then the entire field must be declared unplayable and the game abandoned.

• A careful inspection of the field before the start of the game might lead the referee to abandon the game before it was started. If, once the match has begun, the referee discovers a problem that is not correctable, then the referee’s decision must be to abandon the game and report the matter to the competition authority.

• Under Law 5, the referee is authorized to stop play if, in his opinion, the floodlights are inadequate.

INTERFERENCE BY PLAYERS, OTHER PARTICIPANTS, OR SPECTATORS
If an object thrown by a spectator hits the referee or one of the assistant referees or a player or team official, the referee may allow the match to continue, suspend play or abandon the match depending on
the severity of the incident. He must, in all cases, report the incident(s) to the appropriate authorities. Using the powers given him by Law 5, the referee may stop, suspend or terminate the match, at his discretion, for any infringements of the Laws or for grave disorder (see below). If he decides to terminate the match, he must provide the appropriate authorities with a match report which includes information on any disciplinary action taken against players, and/or team officials and any other incidents which occurred before, during or after the match. In no event may the referee determine the winner of any match, terminated or not. Nor may the referee decide whether or not a match must be replayed. Both of those decisions are up to the competition authority, i. e., the league, cup, tournament, etc.

“Grave disorder” would be any sort of dustup involving the players and/or spectators and/or team officials which puts the officials in immediate or likely subsequent jeopardy — fights which metastasize beyond just 2 or 3, masses of spectators invading the pitch, throwing dangerous objects (e. g., firecrackers, butane lighters, etc.) onto the field, and so forth.

THE NUMBER OF PLAYERS
• The referee has no authority to force a team to play if they do not wish to continue a game nor to terminate the match in such a case. The referee will simply abandon the game and include all pertinent details in the match report.

• In the opinion of the International F.A. Board, a match should not be considered valid if there are fewer than seven players in either of the teams. If a team with only seven players is penalized by the award of a penalty-kick and as a consequence one of their players is sent off, leaving only six in the team, the game must be abandoned without allowing the penalty-kick to be taken unless the national association has decided otherwise with regard to the minimum number of players.

• The referee must not abandon the game if a team loses a kicker after kicks from the mark begin. The kicks must be completed.

• If a player has been seriously injured and cannot leave the field without risking further injury, the referee must stop the game and have the player removed. If, for whatever reason, there is no competent person available to oversee removal of the seriously injured player from the field for treatment, then the match must be abandoned.

• If player fraud is alleged prior to the game and the player will admit that he is not the person on the pass he has presented and the game has already begun, the referee will have to deal with the matter of an outside agent on the field. If the fraud were not discovered until after the game had been restarted, the only solution would be to abandon the match. If there is no goal issue, the fraudulent player is removed and the game is restarted with a dropped ball.

• If a player, from a team with only seven players, leaves the field of play to receive medical attention, the match will stop until this player has received treatment and returns to the field of play. If he is unable to return, the match is abandoned, unless the member association has decided otherwise with regard to the minimum number of players.

In all cases, the referee must submit a full report to the appropriate authorities.

AMOUNT OF TIME PLAYED
If the referee discovers that a period of play was ended prematurely but a subsequent period of play has started, the match must be abandoned and the full details of the error included in the game report.

TEAM OFFICIALS
The Laws make the point that the coach and other team officials must BEHAVE RESPONSIBLY and thus may not shout, curse, interfere, or otherwise make a nuisance of themselves The coach’s presence, or the presence of any other team official, is generally irrelevant to the game — under the Laws of the Game, but it may have some importance under the rules of youth competitions. If the coach or other team official is removed, known in the Law as “expelled,” that person must leave the field and its environs. If it is a youth game and the coach and all other team officials have been expelled, then the referee should consider abandoning the game. A full report must be filed with the competition authority. The referee has no authority to determine who has won or lost the game, whether by forfeit or any other process; that is the responsibility of the competition authority. The referee must file a report on all events associated with the abandonment.

RESULT OF THE MATCH
Once the game begins, only the referee has the right to decide whether the game continues, is suspended temporarily, terminated or abandoned. If a game is abandoned or terminated before it is completed, the determination of the result is up to the competition authority (league, cup, tournament). In most cases, competitions declare that if a full half has been played, the result stands, but that does not apply to all competitions. The referee does not have the authority to declare what the score is or who has won the game. The referee’s only recourse is to include in his game report full details of what caused the match to be abandoned or terminated. The status of an abandoned is determined by the rules of the competition or the competition authority itself. There is no set amount of time, but many rules of competition will call a game complete if a full half has been played.…

Advantage

DOGSO , ADVANTAGE, AND SEND-OFF

Posted on by

Question:
An attacker A1 shoots the ball toward the goal and the ball is handled by defender D in the penalty area preventing a goal. As a result of D’s handling, the ball is deflected to another attacker A2 with a possible shot on goal that is at least as good an opportunity to score as a penalty shot. Say, no real challenge by a defender on A2. The referee allows advantage, and A2 shoots toward the goal but misses. The ball goes directly over the goal line after A2’s shot.

Q1.What is the restart? Penalty kick or goal kick ?

Q2. Does D get a caution or a send off? Note that according to 12.39 of “Advice…”, if A2 had scored, then D would be cautioned and the restart would be a kick off.

Game level: To the extent that the answer is level dependent, I would appreciate a response reflecting that up thru adult pro.

USSF answer (March 1, 2010):
According to the Laws of the Game 2009/2010 (Interpretation of the Laws of the Game and Guidelines for Referees, p. 122), “If the referee applies advantage during an obvious goalscoring opportunity and a goal is scored directly, despite the opponent’s handling the ball or fouling an opponent, the player cannot be sent off but he may still be cautioned.” In this case, the referee applied the advantage, which was realized, in that the attacking team was able to shoot, but failed to score a goal. Decision? See below.

You cited Advice 12.39, but apparently did not consider its second paragraph:

In cases where a goal or goalscoring opportunity has been denied by handling (DGH) or by a foul (DGF), but advantage has been applied, it is advisable to stop play as soon as possible once it becomes clear that the offended team has not been able to benefit from the advantage. This would be the case when, after roughly 3-5 seconds and at least one subsequent play, the team was not able to maintain a successful attack. In such cases, of course, the referee should return to the original foul and, additionally, show the red card for the denied opportunity associated with the foul. Because circumstances vary from game to game, there is no single mandatory decision that would be universally correct. The referee must use discretion in making the decision, based on experience, game circumstances, and common sense.

…
Injury

REF OR AR AS FIRST AID PROVIDER

Posted on by

Question:
If during a game, a player is injured and no trainers or first-aid providers are available but one of the referees has extensive medical training; is it appropriate for that referee to assess the injury and provide advice to the coach on how to treat the injury or instruct the coach to seek emergency medical care for the player?

USSF answer (February 20 2010):
Only as an absolute last resort. In this litigious society of ours, a referee who is not a licensed medical practitioner would be well advised to stay out of any medical emergency that occurs during the game that referee is working.

The situation is generally controlled by state law (sometimes called a “good Samaritan” law, but also laws that cover specific professions). In some states, you are expected to perform whatever emergency services you are trained/certified to do. An EMT who is also a referee must therefore take off his referee hat and put on his EMT hat if faced with a serious injury on the field. Otherwise, stay out of it and remember that there are other important referee things you could be doing while staying out of it.…

Law 12 - Fouls & Misconduct

ONE CARD OR TWO? (EACH)

Posted on by

Question:
At a game in which I was the AR, there was a situation in which I felt multiple players should have been issued two yellow cards. However, the referee chose only to give each player one caution:

With a few minutes remaining, players A, B, and C were unhappy with the referee. The outcome of the game was already decided (it was a 3-0 game), so during a stoppage of play, the players took off their shirts and stormed off the field without the referee’s permission.

The referee gave players A, B, and C only one caution for deliberately leaving the field without permission. I felt that the players should have been given two cautions: 1) dissent and 2) deliberately leaving the field without permission. This would therefore mean each of the players got a red card.

What would be the proper way to administer the cautions in this situation?

USSF answer (February 8, 2010):
We cannot comment on a decision to send off both players without full details (and they are not necessary to answer your question). However, If you were to choose to caution both players twice and then show them the red card, a decision that is entirely up to you, then this is what you would do::

Show each player the yellow card twice in a row (each time explaining what it was for) and then, separately, the red card. Ex;plain to them what you are doing, make full notes, and submit a complete report to the competition authority and to any other persons required by your association.…

Advice to Referees

MAKE A DECISION, REFEREE!

Posted on by

Question:
In the USSF training (at least in my area) for many years now the instruction has been that for out of bounds calls for which the officials do not see/know which team ought to get the possession, a throw in or a goal kick should be awarded to the “defense.”

I assume this has been USSF’s preference all along as well. Given the emphasis today by FIFA and USSF on “scoring” and “offensive play” for soccer should we officials now be awarding throw ins and corner kicks for the “attacking” team rather than the defense when we are uncertain who last touched the ball? (Yes, I know this circumstance should never occur – esp. with 3 officials – but unfortunately it does!)

USSF answer (February 1, 2010):
Although INFORMAL advice for many years was to award the ball to the defending team on any questionable situation where the ball had passed out of play across one of the boundary lines, that WAS NOT and IS NOT the Federation’s formal guidance on a ball passing out of play.

Referees should take care not to use any unofficial option as a means of avoiding a difficult but necessary decision as to which team should have the restart. Nor should the referee use the dropped ball to restart play as a crutch in those cases where there is some question about the correct restart. The referee must make a decision and announce it firmly.

This excerpt from the Advice to Referees 2009/2010 should give referees all the guidance they need:

9.3 SIMULTANEOUS TOUCHES
The referee should promptly signal a clear decision on the direction for the restart when the ball appears to have gone off the field from “simultaneous” touches by members of both teams. Under the Laws of the Game, it is not permissible to give a dropped ball restart in situations where the referee cannot decide which team has possession. The players quickly identify referee indecision, and will use it to their advantage.

To emphasize the point: MAKE A DECISION, REFEREE!…

Advice to Referees

START/END OF REFEREE AUTHORITY

Posted on by

Question:
My question is, when does the authority of a Referee start and end. I seen a ref giving a red card to a none playing coach of a team that just finished their game about 10 seconds after the game ended for making a comment but not using bad language about the game.

Thank you for your answer.

USSF answer (January 30, 2010):
Your answers are contained in the USSF publication “Advice to Referees on the Laws of the Game,” which is also intended for reading by coaches, players, and spectators.

5.2 REFEREE’S AUTHORITY
The referee’s authority begins upon arrival at the area of the field of play and continues until he or she has left the area of the field after the game has been completed. The referee’s authority extends to time when the ball is not in play, to temporary suspensions, to the half-time break, and to additional periods of play or kicks from the penalty mark required by the rules of the competition.

For a synopsis of when cards may be shown to players, substitutes, or substituted players, see Advice 5.17.

BEGIN NOTE: Cards may never be shown to team officials, unless this is specifically permitted by the rules of your competition. See Advice 5.10

5.10 BEHAVIOR OF COACH AND BENCH PERSONNEL
Coaches or other team officials, one at a time, may provide tactical advice to their players, including positive remarks and encouragement.  The referee should only take action against coaches or other team officials for irresponsible behavior or for actions that bring the game into disrepute. A coach or other team official may not be cautioned or sent off nor shown any card; however, at the discretion of the referee, such persons may be warned regarding their behavior or expelled from the field of play and its immediate area. When a coach or other team official is expelled, the referee must include detailed information about such incidents in the match report.

The maximum numbers of substitutes and substitutions are set by the competition authority and with the agreement of the two teams within the requirements of Law 3. Additional people in the technical area, such as team members who are not named as players or substitutes (for the current game) on the roster or parents or other persons involved with the team, are permitted to be seated with the team in the technical area (or other designated team area) only if this is allowed by the competition authority. Such persons will be considered team officials and are therefore held to the same standards of conduct specified in Law 5 as other team officials. Although team officials cannot commit misconduct or be shown a card, they may be ordered from the field for irresponsible behavior. Full details must be included in the match report.

The “Ask, Tell, Remove” process is recommended for all officials to follow relative to conduct within the technical area:
* Ask
If a situation arises where there is irresponsible behavior, the official (referee, assistant referee, or fourth official) should ASK the person(s) to stop.
* Tell
If there is another occurrence of irresponsible behavior, the official should inform that person that the behavior is not permissible and TELL them (insist) to stop.
* Remove
If the non-accepted actions continue, the referee must REMOVE that person immediately.

These are the recommended steps, but they are not necessary if the behavior and conduct of personnel within the technical area requires immediate dismissal. Remember, where circumstances permit, match officials should use a “gentle escalate” approach so that referee team responses match the nature of the bench behavior. Try to use the least intrusive response that will solve the problem.
END NOTE

5.17 DISCIPLINARY PROCEDURES BEFORE, DURING, AND AFTER THE GAME
Misconduct committed by a player or a substitute prior to the start of the match, during the match, and during breaks between playing periods is subject to a formal caution or a send-off, as appropriate. Yellow and red cards, which are now mandatory indications of cautions and send-offs, may be shown only for misconduct committed by players, substitutes, or substituted players during a match. “During a match” includes:
(a) the period of time immediately prior to the start of play during which players and substitutes are physically on the field warming up, stretching, or otherwise preparing for the match;
(b) any periods in which play is temporarily stopped;
(c) half time or similar breaks in play;
(d) required overtime periods;
(e) kicks from the penalty mark if this procedure is used in case a winner must be determined.
(f) the period of time immediately following the end of play during which the players and substitutes are physically on the field but in the process of exiting.

Cautions issued prior to the start of the game or during breaks between periods are recorded and they are counted for purposes of sending a player from the field for receiving a second caution during the match. To prevent misunderstandings, the referee should inform officials of both teams before the first period of play begins of any cautions or send-offs occurring prior to the start of the match.

If a player or substitute is cautioned or dismissed for misconduct which has occurred during a break or suspension of play, the card must be shown on the field before play resumes.

If a player is dismissed before the match begins, the player may be replaced by a named substitute, but the team is not allowed to add any names to its roster and its number of permissible substitutions is not reduced.

The referee may send off and show the red card for violent conduct to a player, substitute, or substituted player after the game has been restarted if the assistant referee had signaled the offense before the restart.

Players or substitutes who have been sent off may not remain in the team area, but must be removed from the environs of the field. If this is not practical because of the age or condition of the player, the team officials are responsible for the behavior of the player or substitute.

There can be no “temporary expulsion” of players who have been cautioned, nor may teams be forced to substitute for a player who has been cautioned.

Postgame: Any misconduct committed by players or substitutes after the field has been cleared must be described in the game report and reported to the competition authority. The referee may display cards as long as he or she remains on the field of play after the game is over. Referees are advised to avoid remaining in the area of the field unnecessarily.…

Advantage

ADVANTAGE

Posted on by

Question:
Bolton v Arsenal 1.20.2010, around minute 34 if i recall…

Bolton foul at about 25 yards from their goal, and the ball ends up with Fabregas. Advantage is indicated by the referee: Fabregas dribbles twice and loses the ball.

The referee subsequently awards the free kick from the 25, as the advantage is not realized.

Or is it? After all, the offended team did maintain the possession and move the ball forward, however briefly.

It seems that once advantage is determined, the foul should be ignored unless it rose to the level of a caution (this one did not).

I am aware that in the penalty area, if an attacker is fouled but retains possession, often the penalty call is deferred until it is known if an effective shot on goal is achieved.

In this case, however, it seems that the defenders suffered double jeopardy.

Do you have advice as to how much opportunity, whether it be time of possession or effectiveness of attack, should be given the team/player who is fouled to realize advantage?

USSF answer (January 29, 2010):
The referee in this game followed established principles by invoking the advantage clause and then determining that the advantage had not accrued to Arsenal. His decision was correct. If, after observing a foul or misconduct by a player, the referee decides to apply advantage and within a second or so the player loses possession of the ball, the referee may still penalize the original offense.

It all pivots on the time lapse (which you didn’t define beyond “dribbles twice” and “however briefly”). It is important to note that even the International Board’s measure of time (“2-3 seconds”) is itself imprecise, so it all comes down to the opinion of the referee.

Some citations from the USSF publication “Advice to Referees on the Laws of the Game” (2009/2010) seem appropriate here (all from Advice 5.6):
One way to determine when to invoke the advantage is to apply the Four Ps: Possession, Potential, Personnel, and Proximity. Possession means active and credible control by the player who was fouled or a teammate. Potential means the likelihood of continuing an immediate and dangerous attack on the opponents’ goal. Potential is evaluated by judging the Personnel involved (the number and skills of the attackers relative to the number and skills of the defenders within 2-3 seconds of the offense) and Proximity (the distance to the opponents’ goal; the less the distance, the greater the potential).

In cases where the referee is applying the advantage clause, the advantage signal should be used to demonstrate that the game is being allowed to flow. Use of the advantage signal sends a visual message to the players/spectators that the referee saw the infraction, thereby mitigating potential negative feedback…

Indoor

OUTDOOR VS. FUTSAL RULES

Posted on by

Question:
The same question(s) applying to two different codes, football (soccer as you call it) and futsal:

A team, who was ahead by two goals is scored against with two minutes left to play, leaving them with only a one goal lead. The ball is correctly placed for kick-off (as are all players), and the referee signals for the kick-off to be taken. The team taking the kick-off, after a reasonable amount of time, refuses to take the kick-off.

1) Should the player closest to the ball be cautioned for delaying the restart of play?

2) If after being cautioned, the player still refuses to take the kick-off, what action should the referee take?

3) Is abandoning the match a possibility, should the team refuse to take the kick-off in a timely manner (especially in competitions with no additional time)?

4) Do your answers differ between futsal and football?

USSF answer (January 23, 2010):
Football/Soccer:
1. If the kicking team excessively delays the taking of the kick-off, the referee certainly has the power to caution a player for that reason.

2. a. If, after the caution, the player still refuses to take the kick-off, the player could be cautioned a second time and then sent off for receiving a second caution in the same match.
2. b. The referee would then suggest to the team that someone else should take the kick-off — and add that time is being added for the entire time of the delay, so that the team knows their refusal to restart will save them no time at all.

3. Yes, abandoning the match is a possibility, but the referee should work to get it finished properly. (See 2.b., above, which could also be applied at Steps 1 or 2.a.)

4. Yes, they do differ.

Futsal:
A caution is not mandated in the Futsal Laws of the Game because the referee should simply call the 4-second violation for failing to restart play within the 4 seconds, and then award an indirect free kick to the opposing team. However, if the previous offending team then interferes with the indirect free kick restart, a caution would be in order for the player who interferes with the restart.

It is noteworthy in the scenario you describe that in the Futsal laws of the game, the clock is not restarted until the ball is correctly put back into play. Hence, there is no real advantage for the team to delay the restart. …